Having an awkward moment? WHAT should I do?

You're already talking to him on Facebook? Just keep talking to him on Facebook. I don't understand what the problem is! Just send him another message saying "I really wanted to catch up with you in person but as you know, my family wouldn't let me get out of the car! There's always next time though!".