Bridesmaid shoes kill my feet. Should i tell her or just deal with the pain?

Yikes, those are difficult shoes to be comfy in. Tell the Bride that the shoes are terribly painful and offer a compromise. If you wear the shoes for the photos, can you wear a different shoe the rest of the time? (unless she's bridezilla, she'll probably say ok)